目次
1手詰の難問(？)詰将棋
[問題]
ここがポイント！
詰まし方が分かった人は正確な符号で答えてください(笑)
解答と解説
[解答]
▲３三銀左上成 までの1手詰。
（「さんさんぎんひだりあがるなる」と読みます。）
まず、詰まし方ですが、２二と４二の銀による王手から考えてみると、
３三以外へ動くと動かなかった銀を玉で取られてしまいますし、
３三へ動くと銀の利きがなくなった下段へ逃げられてしまいます（例えば２二の銀が３三へ動いたら△２一玉）。
また、１三の角の利きが通ってしまうと自玉が取られてしまうため、２四の銀は動くことができません。
よって、消去法でも４四の銀を３三に成れば良いことが分かります。
難しいのは解答する際の
符号です。
３三へ動くことのできる銀は４枚もあるので、特定できるようにする必要があります。
特定のマスへ進める同一駒種が左右に分かれている場合、まず左右から指定します。
４四の銀は３三から見て左側にあるので「左（ひだり）」です。
しかし「左」だけだと４二か４四かの特定ができないため、動作の指定を追加します。
４四の銀は３三へ上がっていくことになるので「上（あがる）」です。
（「うえ」や「した」とは言いません。２二や４二の銀を３三へ動かした場合は「引（ひく）」となります。）
そして「左上（ひだりあがる）」だけだと相手陣である３三で銀が成ったか否かが分かりません。
移動元か移動先が相手陣の場合は最後に「成（なる）」か「不成（ならず）」かを必ず指定します（玉は除く）。
今回は「不成」だと△４三玉と逃げられてしまうので「成」です。
全部合わせて「▲３三銀左上成」が正確な表現となります。読みは「さんさんぎんひだりあがるなる」です。
（「▲」をあえて読み上げる場合、本将棋ならば「先手（せんて）」、詰将棋ならば「攻め方（せめかた）」となります。）
符号について、他にも細かいルールはありますが、
伝えるだけならば表現方法はいくらでもあるので、
知らなくても特に困ることはありません。
別解
別解としては、将棋ソフト(AI)用の棋譜表記として
が挙げられます。
移動元が書いてあるので、３三に銀が何枚利いていても変わりません。
この辺りは合理的ですね。
他に「▲３三銀左行成」として、「上がる」の代わりに「行く（いく・ゆく）」を使っても
「下側にある駒を上へ前進させていく」という意味になって意図は伝わります。
古い棋書でたまに見かける表現ですが、現在の日本将棋連盟のHPに記載はなく、
近年は「上（あがる）」で統一されているようです。
（そもそも「行」は飛車や角に使われていたイメージがあるため、銀だと違和感はあります。）
